Pour ne pas avoir de problème avec le type d'arpenteur, le plus simple est tout simplement de ne pas donner de type d'arpenteur au permanent.
Par ailleurs, la formulation proposée par Lyo ne retire pas le surtype légendaire puisqu'elle ne remplace que les types du permanent mais pas les surtypes. Le permanent sera donc un arpenteur légendaire, ce qui lui permet d'être affecté par la règle de légende. Ca semble résoudre ton problème. Et il n'est plus créature, donc pas de soucis de ce côté non-plus.
Il n'y a aucun soucis dans les deux cas, le fonctionnement d'un arpenteur n'est pas affecté par l'absence de type d'arpenteur ni le surtype légendaire.
Par contre, l'idée de Gwendlyn d'essayer de faire ça avec une aura est douteuse. Faire fonctionner une aura qui amène l'objet enchanté à cesser de respecter la condition de la capacité "enchanter :" est complexe et conduit à des formulations inutilement tortueuses telles le texte actuel d'
Animate Dead. Faire ça avec un rituel est bien plus propre.
En reprenant la formulation de Lyo avec quelques corrections mineures, j'obtiens quelque chose comme:
Citation :
Mettez X marqueurs "loyauté" sur la créature légendaire ciblée, X étant sa force. Elle devient un planeswalker et acquiert «[0] : Ce permanent inflige Y blessures à une cible, créature ou joueur, où Y est égal au nombre de marqueurs "loyauté" sur lui.». (Elle est toujours légendaire.)